Stammdaten verwalten¶

Kamerplanter speichert alle grundlegenden Pflanzendaten — Arten, Sorten und botanische Familien — als Stammdaten. Diese bilden die Basis für Pflanzdurchläufe, Nährstoffpläne, Phasensteuerung und Pflegeerinnerungen.

Überblick¶

Stammdaten sind die zentrale Wissensgrundlage des Systems. Jede Pflanzenart wird mit bis zu 80+ strukturierten Feldern erfasst:

Die Hierarchie ist: Familie → Art → Sorte. Jede Sorte gehört zu genau einer Art, jede Art zu genau einer Familie.

Arten verwalten¶

Art anlegen¶

1. Navigiere zu Stammdaten > Arten
2. Klicke auf Neue Art
3. Fülle mindestens die Pflichtfelder aus:
   • Wissenschaftlicher Name (z.B. Solanum lycopersicum)
   • Umgangssprachliche Namen (z.B. Tomate, Tomato)
   • Familie (z.B. Solanaceae)
   • Gattung (z.B. Solanum)

Wichtige Art-Felder¶

Vermehrungsarten (propagation_methods)¶

Das Feld Vermehrungsarten ist eine Mehrfachauswahl und dokumentiert, wie eine Art üblicherweise vermehrt wird. Es wird im Fortgeschrittenen-Modus (REQ-021) angezeigt.

Die Angabe dient als Hinweis für Pflegeerinnerungen, die Vermehrungsplanung (REQ-017) und den KI-Wissensassistenten. Alle 143 vorgefertigten Kulturpflanzen-Stammdaten sind bereits mit den üblichen Methoden befüllt.

Beste Vermehrungszeit (propagation_months)¶

Das Feld propagation_months (Beste Vermehrungszeit) ergänzt die Vermehrungsarten um eine Zeitangabe: In welchen Monaten ist die vegetative Vermehrung — also Teilung, Stecklingsnahme, Abnahme von Kindeln oder Ausläufern — am erfolgversprechendsten?

Das Feld ist ebenfalls eine Mehrfachauswahl; gespeichert werden die Monatsnummern 1 (Januar) bis 12 (Dezember), dedupliziert und sortiert.

Wo in der UI: Im Tab Aussaat & Ernte der Artdetailseite an zwei Stellen:

1. Vermehrungs-Card — Die Karte hat einen Lese-/Bearbeiten-Umschalter (Stift-Icon oben rechts):

   • Leseansicht: "Beste Vermehrungszeit: März–April" (zusammengefasste Monatsanzeige)
   • Bearbeitungsmodus: 12 klickbare Monats-Chips — einfach die gewünschten Monate anklicken, dann Speichern

2. Monats-Zeitachse (Balkendiagramm) — Die oberste Zeile der Zeitachse trägt den Titel "Vermehrung" und zeigt die hinterlegten Monate als farbigen Balken (Teal). Diese Zeile ist nur zur Anzeige — bearbeitet wird ausschliesslich über die Vermehrungs-Card (Stift-Icon). Ist kein Monat hinterlegt, bleibt die Zeile leer.

Vermehrungshinweise (propagation_notes)¶

Das Feld Vermehrungshinweise ist ein fachlicher Freitext (max. 1000 Zeichen, Deutsch) und erklärt wie die Vermehrung der Art in der Praxis abläuft — welche Schritte besondere Sorgfalt erfordern, welche Fehler häufig passieren und was den Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg ausmacht.

Das Feld ergänzt die strukturierten Felder propagation_methods (Methoden) und propagation_months (optimaler Zeitpunkt) um das handwerkliche Detailwissen, das sich nicht in einer einfachen Auswahlliste abbilden lässt.

Wo in der UI: Im Tab Aussaat & Ernte der Artdetailseite, in der Karte Vermehrung — direkt unterhalb der Vermehrungsarten-Chips und der besten Vermehrungszeit. Den Bearbeitungsmodus öffnest du über das Stift-Icon oben rechts in der Karte:

• Leseansicht: Der Text erscheint als abgesetzter Hinweis-Block, deutlich vom restlichen Inhalt abgegrenzt. Wenn kein Text hinterlegt ist, bleibt der Bereich leer.
• Bearbeitungsmodus: Ein mehrzeiliges Textfeld mit Zeichenzähler (max. 1000 Zeichen). Der Text wird gemeinsam mit den übrigen Feldern der Sektion über den Speichern-Button gespeichert.

Alle 183 Arten mit gepflegten Vermehrungsmethoden haben bereits einen fachlichen Hinweistext hinterlegt.

Art bearbeiten¶

1. Klicke auf eine Art in der Liste
2. Auf der Detailseite kannst du alle Felder bearbeiten
3. Die Detailseite zeigt auch zugehörige Sorten, Wachstumsphasen und Nährstoffpläne

Referenzbilder in der Artenansicht¶

Kamerplanter zeigt für jede Pflanzenart Referenzbilder an, die aus öffentlichen Bilddatenbanken (GBIF, Wikimedia Commons) automatisch beschafft wurden. Diese Bilder helfen dir, eine Art schnell wiederzuerkennen — auch dann, wenn du keinen botanischen Hintergrund hast.

Wo erscheinen Referenzbilder?¶

In der Artenliste (Übersicht): Pro Art erscheint ein kleines Thumbnail in der linken Spalte. Ist für eine Art noch kein Referenzbild verfügbar, siehst du dort ein dezentes Pflanzen-Icon als Platzhalter — das ist kein Fehler, sondern bedeutet schlicht, dass der Referenzbild-Beschaffungslauf für diese Art noch kein geeignetes lizenzfreies Bild gefunden hat.

Auf der Artdetailseite (Tab „Übersicht"): Im oberen Bereich erscheint ein großes Hero-Bild. Darunter befindet sich die Referenzbild-Galerie mit allen verfügbaren Bildern der Art, sortiert nach Bildorgan (Blatt, Blüte, Frucht, Gesamt).

Bildquellen und Lizenzen¶

Die Bilder stammen ausschließlich aus Quellen mit lizenzsauberen, öffentlich nutzbaren Fotografien:

Referenzbilder beschaffen¶

Referenzbilder werden nicht automatisch beim Anlegen einer Art geladen. Sie entstehen durch einen einmaligen Beschaffungslauf, den ein Administrator auslöst. Für den laufenden Betrieb ist dieser Lauf nur einmalig nötig — er kann bei Bedarf (z.B. nach dem Import neuer Arten) wiederholt werden.

Welche Arten bekommen Bilder? Der Beschaffungslauf durchsucht für alle angelegten Arten die Bilddatenbanken. Arten, für die keine CC0/CC-BY-Bilder gefunden werden (seltene oder exotische Pflanzen), erhalten keinen Eintrag — das ist transparentes Systemverhalten, kein Datenfehler.

Zusammenhang mit der Pflanzen-Bilderkennung¶

Dieselben Referenzbilder, die in der Artenansicht erscheinen, bilden auch die Grundlage für die Pflanzen-Bilderkennung (REQ-029-A). Das DINOv2-Erkennungssystem vergleicht ein aufgenommenes Foto mit den gespeicherten Referenz-Embeddings, um die wahrscheinlichste Art zu bestimmen.

Mehr dazu: Pflanzen-Bilderkennung verwenden

Sorten verwalten¶

Sorten (Cultivars) sind Zuchtformen innerhalb einer Art. Sie erben die Grundeigenschaften der Art und ergänzen sortenspezifische Daten.

Sorte anlegen¶

1. Navigiere zur Detailseite einer Art
2. Im Abschnitt Sorten klicke auf Neue Sorte
3. Fülle die Felder aus:
   • Name (z.B. San Marzano)
   • Züchter (optional)
   • Merkmale (z.B. krankheitsresistent, ertragreich, kompakt)

Botanische Familien¶

Familien gruppieren verwandte Arten und sind die Basis für die Fruchtfolge-Planung. Kamerplanter wird mit den gängigsten Familien vorinstalliert (Solanaceae, Brassicaceae, Fabaceae, Cucurbitaceae, ...).

Familie anlegen¶

1. Navigiere zu Stammdaten > Botanische Familien
2. Klicke auf Neue Familie
3. Gib den Namen und optional die Fruchtfolge-Kategorie an

Stammdaten per KI aufbereiten¶

Stammdaten per CSV importieren¶

Für die Erstbefüllung oder Batch-Aktualisierungen können Stammdaten per CSV-Datei importiert werden. Der Import folgt einem sicheren Zwei-Phasen-Prozess:

flowchart LR
    A["Upload CSV"] --> B["Preview & Validation"]
    B --> C["Fix errors"]
    C --> B
    B --> D["Confirm import"]

Unterstützte Entitäten¶

Import durchführen¶

1. Navigiere zu Stammdaten > Import
2. Wähle die Entität (Art, Sorte, Familie oder Nährstoffplan)
3. Lade deine CSV-Datei hoch — Encoding und Trennzeichen werden automatisch erkannt
4. Prüfe die Vorschau: Jede Zeile wird einzeln validiert, Fehler werden pro Feld angezeigt
5. Wähle die Duplikatstrategie (Überspringen, Aktualisieren oder Abbrechen)
6. Klicke auf Import bestätigen

Voraussetzungen¶

• Kamerplanter-Instanz gestartet und zugänglich
• Für den CSV-Import: CSV-Datei im UTF-8-Format

Siehe auch¶

• Pflanzendaten per KI aufbereiten — Ausführliche Anleitung zur KI-Pipeline
• Pflanzen-Bilderkennung verwenden — Art per Foto identifizieren
• Bilderkennung in Betrieb nehmen — Referenzbild-Beschaffungslauf starten (für Administratoren)
• Wachstumsphasen — Phasensteuerung pro Art
• Pflanzdurchläufe — Pflanzen von der Aussaat bis zur Ernte begleiten
• Dünge-Logik — Nährstoffpläne und Feeding-Charts
• Vermehrungsmanagement — Abstammungsgraph, Stecklinge, Veredelung